LA TRANSFORMATION GÉNÉRALE
Les « échanges silencieux » du Moyen Âge concernent un nombre petit de participants, qu'une oligarchie rudimentaire peut dominer :
 |
| Gone from the web |
Les Arabes mettent le sel au bord du Niger et se retirent. Les noirs l'examinent, placent l'or qu'ils proposent en échange à côté et se retirent aussi. Les négociations se poursuivent ainsi, accompagnées de percussions mais sans paroles.
Un arabe qui brise le silence est battu, un noir empalé (il menace plus directement le monopole du roi africain).
-- G. Mouëtte, Histoire des conquêtes de Moulay Archy, 1683, 316-17
-- Histoire des conquêtes de Moulay Archy by Germain Mouëtte, Paris, 1683, pp. 316-17.
Au XVIe siècle l'économie est devenue plus complexe...
Timbuktu est un centre florissant de production, de commerce et d'islam. L'oligarchie utilise une monnaie d'or, mais des cauris permettent au gens ordinaires de vendre des articles de tous les jours (pour le sens de cette monnaie, cliquez).
-- Description de l'Afrique by Leo Africanus, trad. Epaulard, 1956, II, pp. 465-471:
First published in 1526.
...avec un roi assez important pour avoir un tel tombeau :
Grégoire Lyon
Un « esclave révolté » défie le roi en se montrant plus riche :
Misakullah, esclave du monarque, donne 4000 sacs de grain au agriculteurs comme aumône, plus cinquante au porteurs, par une présentation publique. Le roi doit attendre d'hériter les richesses d'un autre subordonné pour faire de même.
La chronique appel ce don un hommage au roi, mais la tradition orale dit Misakullah un « esclave révolté » et qu'il se proclame roi.
-- Histoire, Mahmud Kati, Tarikh-el-Fettach, trad. Houdas and Delafosse, 1913, pp. 179-187 (ce passage n'est pas parmi ceux annoncé plus tard : Levtzion, 1971). Tradition orale : Archives de Dakar AOF 1 G 194/31, 1896.
Interprétation
En se montrant plus riche que le roi, dont la fonction est de maintenir le statu quo en concentrant et en distribuant les richesses, Misakullah le défie.
Enchaînement d'idées : Nicolas Fouquet enrage Louis XIV en étalant ses richesses (il souhaite l'impressionner et non pas le défier mais s'adresse naïvement au cœur de son pouvoir).
As well:
challenging through grain, not trade goods,shows commercial production outside royal control.
* * *
Next,
• Les « échanges silencieux » de l'empire du Mali
rend les transactions privées impossibles,
laissant les échanges au roi
(sur la boucle du Niger au XIVe siècle)
|
| Storyboard / Internet |
Les Arabes mettent le sel au bord du Niger et se retirent.
Les noirs l'examinent, placent l'or qu'ils proposent en échange à côté et se retirent aussi. Les négociations se poursuivent ainsi, accompagnées de percussions mais sans paroles.
Un arabe qui brise le silence est battu, un noir empalé (il menace plus directement le monopole du roi africain).
-- G. Mouëtte, Histoire des conquêtes de Moulay Archy, 1683, 316-17
• Une monnaie de fer remplace ce troc.
À la même époque,
l'empire du Songhaï supplante celui du Mali
No comments:
Post a Comment