L'ARRIVÉE D'UNE MONNAIE
Un arabe qui brise le silence est battu, un noir empalé (il menace plus directement le monopole du roi africain).
- Timbuktu est un centre florissant de production, de commerce et d'islam. Une monnaie d'or est utilisée pour les échanges importants, des cauris pour des articles de tous les jours. À Djenne, autre grande ville sur le Niger, la monnaie de fer demeure.
- Misakullah, un de ses esclaves,* donne publiquement quatre mille sacs de graines comme aumônes aux fermiers, plus cinquante aux portiers. Officiellement c'est un acte d'hommage au roi, mais ce dernier doit attendre d'hériter d'un autre esclave avant de pouvoir faire de même.
- La tradition orale dit Misakullah un « esclave révolté » et qu'il se proclame roi.
-- Histoire, Mahmud Kati, Tarikh-el-Fettach, trad. Houdas and Delafosse, 1913, pp. 179-187 (ce passage n'est pas parmi ceux annoncé plus tard : Levtzion, 1971). Tradition orale : Archives de Dakar AOF 1 G 194/31, 1896.
* Je garde le terme « esclave » du texte, mais visiblement le roi ne le contrôle pas.
Interprétation
La fonction du suzerain est de maintenir la stabilité en concentrant et en distribuant les richesses. En accomplissant ce rôle mieux que le roi, Misakullah le défie.*
*Louis XIV fait emprisonner à vie son Ministre des Finances Nicolas Fouquet quand celui-ci offre au roi et à la cour, donc publiquement, une fête que le roi ne peut égaler (illustration à la fin d'une autre page). Des exemples de naïveté et de jalousie, dit-on. Mais Fouquet agit comme Misakullah. De plus, il utilise sa forteresse en Bretagne pour faire du commerce sans en informer le roi. Puisque les monarques contrôlent les échanges importants, cela aussi suggère l'insubordination.
Comparer des événements similaires dans des cultures différentes peut conduire à des questions inattendues.
* *
Songhay tombera par une invasion extérieur, mais...
L'utilisation de graines et non pas de trésor
pour défier le roi
montre que le production commerciale
est en train de passer à des forces indépendantes.
* * *

No comments:
Post a Comment