LES POLITICIENS S'APPROPRIENT LE PASSÉ
 |
| Statue in Conakry / zoom |
La bedaine, une invention, est un signe de richesse et de prestige quand la nourriture est rare et sépare le dirigeant du peuple.
Les clés pour comprendre le présent s'effacent. Un exemple se trouve dans l'impact de Boko Haram sur le Mandara — l'arrière-pays de Bornou et de Logone —, où les anciens razzieurs du Bornou exécutaient leurs prisonniers mâles en leur tranchant une jambe.
Un homme se souvient, « Mes oncles étaient pris comme esclaves. Nous n'oublions pas, et Boko Haram nous rappelle l'époque que nos aînés nous ont décrit. »
-- Donald Tada,
par Joan Tilouine, « Le Monde », 23 mai 2018
Indo-Asian News Service
Boko, book (livre en anglais), haram, interdit : le régime du Nigeria du Sud a construit peu d'écoles au Nord. Des souvenirs des razzias étaient-ils une raison ? Le choix du nom « livres interdits » rappelle-t'il l'absence d'instruction et donc d'accession sociale ?
Le journaliste mentionne les raids mais ignore la violence singulière rapportée par l'explorateur, par manque de lecture ou par incompréhension.
* *
Ce que le vainqueur oublie,
le vaincu se le rappelle à jamais.
* * *
Suite,
No comments:
Post a Comment